YOU SAID:

i want to see new places and new people so that i can see myself a little differently as well, so i try to be as open-minded and social as possible.

INTO JAPANESE

参照する新しい場所、新しい人々 が少し異なるだけでなく、自分自身を見ることができる開放的な可能な限り社会にみるようにします

BACK INTO ENGLISH

So you can see yourself, to see new places, new people, is a bit different as well as open as possible in the community

INTO JAPANESE

新しい場所を参照してくださいに自分を見ることができます、新しい人々 は別としてコミュニティで可能な限りオープン ビット

BACK INTO ENGLISH

To see new places and new people as much as possible open in the community as you can see yourself a bit

INTO JAPANESE

新しい場所、新しい人々、できるだけあなたとコミュニティで開くことができますを参照してください自分は少し

BACK INTO ENGLISH

New places, new people, and open community with you as much as possible you can see little

INTO JAPANESE

私たちは、いかなる変更についてもできるだけ早く参加者に通知します

BACK INTO ENGLISH

We will notify participants of any changes with as much notice as possible

INTO JAPANESE

私たちは、いかなる変更についてもできるだけ早く参加者に通知します

BACK INTO ENGLISH

We will notify participants of any changes with as much notice as possible