YOU SAID:

I was picking my daughter up at day care. She was outside playing kick ball. A red ball strangely rolls over to me, and trying to impress the kids, I kicked it over the slide. I turn around to see three crying six year olds. It was their hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。キックのボールをプレー外にいた。赤いボールは妙に私には、ロール オーバーとスライドの上それを蹴った子供たちを感動させるしようとしています。私を 3 の 6 歳児泣きを見て回る。ハムスター ボールだった

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Kick ball was out of play. To impress the red ball is strange to me, rolled over and kicked it on slide kids are trying. The 6-year-old children crying look at me 3. Was a hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。キック ボールはオフサイドだった。赤を感動させるボールは寝返り、私には奇妙と子供たちがしようとしているスライドに蹴った。泣いている 6 歳児が私の 3 を見てください。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Kick the ball were offside. Kicked in the slide and odd to me to impress the red ball is rolled over, are trying to have children. Crying 6-year-old look at my three children. Hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。キック、ボールはオフサイドだった赤いボールを感動させるスライドと私に奇数の蹴りはロールバックされます以上、子供を持っているしようとしています。私の 3 人の子供を見て泣いている 6 歳。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Have a child more than kick the ball slides to impress the red ball was offside and I rolled the odd kick trying. Watching my three kids crying 6-year-old. Hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。赤を感動させるボール スライドをキックよりも子供がいるボールはオフサイドだったし、奇妙なキックしようとして転げ落ちた。6 歳を泣いている私の 3 人の子供を見ています。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Have children than kick ball slides to impress the red ball was offside, and a strange, fell trying to kick. Looking at my crying 6-year-old's three children. Hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。赤いボールを感動させるキック ボール スライドはオフサイド、キックしようとして奇妙な落ちたよりも子供がいます。私泣いている 6 歳の 3 人の子供を見ています。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Kick ball slides to impress the red ball is trying to kick an offside, strange has fallen more than children. Looking at three of my crying 6-year-old children. Hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。赤いボールを感動させるキック ボール スライド キック オフサイドにしようとして、奇妙な下落は、子供よりも。私の泣いている 6 歳児の 3 人を見ています。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Trying to impress the red ball, kick ball slide kick offside, strange decline than children. My crying 6-year-old looked at three of the children. Hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。赤いボールを印象づけることを試みて、キック ボール スライド キック オフサイド、奇妙な減少子供より。私泣いている 6 歳の子供の 3 つを見た。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Trying to impress the red ball, kick ball slide kick offside, strange decrease in children and more. I saw three of my crying 6-year-old child. Hamster ball

INTO JAPANESE

私はデイケアで私の娘を拾っていた。赤いボールを印象づけることを試みて、キック ボール スライド キック オフサイド、奇妙な減少子供とより多くの。私の泣いている 6 歳の子供の 3 つを見た。ハムスター ボール

BACK INTO ENGLISH

I was picking up my daughter at day care. Trying to impress the red ball, kick ball slide kick offside, strange decrease in children and more. I saw three of my crying 6-year-old child. Hamster ball