YOU SAID:

I whistled for a cab and when it came near the Licenseplate said fresh and had a dice in the mirror If anything I could say that this cab was rare But I thought now forget it, yo home to bel-air

INTO JAPANESE

私のタクシーに笛を吹くし、言った新鮮な Licenseplate 近くに来て何かこの cab は稀だったが、今と思ったと言うことはそれを忘れてしまった場合、ミラー、サイコロとよホーム bel air

BACK INTO ENGLISH

If that came close to blowing a whistle in my taxi, said fresh Licenseplate, something this cab was rare, but now I have forgotten it, mirror and dice's bel air home

INTO JAPANESE

新鮮な Licenseplate は言った私のタクシーに笛を吹いての近くに来た場合この cab はまれで、何か、今私は忘れてそれ、鏡、サイコロのベルエア ホーム

BACK INTO ENGLISH

Fresh Licenseplate came close to blowing a whistle in the taxi I said if this cab is rare, something, now I forgot it, mirror, dice's Bel-Air home

INTO JAPANESE

新鮮な Licenseplate がこの cab がまれな場合は、何か、それは、ミラー、サイコロを忘れた今のベル ・ エア ホームと言ったらタクシーに笛を吹いての近くに来た

BACK INTO ENGLISH

Came close to blowing a whistle in the cab said now Bel Air home mirrors the dice I forgot what it is rare if this cab Licenseplate fresh

INTO JAPANESE

タクシーで笛を吹いて近くになったベルエア ホーム ミラーそれがまれな場合は、この何を忘れたサイコロ cab Licenseplate 新鮮な今は言った

BACK INTO ENGLISH

Bel-Air home by blowing a whistle and came close to the mirror it's rare if this said I forgot what dice cab Licenseplate fresh

INTO JAPANESE

笛を吹くことによってベルエア ホームと珍しいこれはサイコロが何を忘れたと言った場合はミラーの近くに来たタクシーの Licenseplate の新鮮な

BACK INTO ENGLISH

Bel-Air home by blowing the whistle and fresh Licenseplate taxi said this unusual dice forgot what you came close to mirror

INTO JAPANESE

この異常なサイコロを忘れてあなたがミラーに近い来た新鮮な Licenseplate タクシーと笛を吹いてベルエア ホームによると

BACK INTO ENGLISH

According to the Bel-Air home, came fresh Licenseplate taxi forgot this unusual dice, you are close to the mirror and whistle blowing

INTO JAPANESE

ベル エアによると家に来た新鮮な Licenseplate タクシーを忘れてしまったこの異常なサイコロ、告発してミラーの近くにいます。

BACK INTO ENGLISH

Bell charged forgot fresh Licenseplate taxi arrived home by air and this unusual dice, and are close to Miller.

INTO JAPANESE

課金ベル新鮮な Licenseplate タクシー到着航空便の家とこの異常なサイコロを忘れて、ミラーの近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Forget Licenseplate taxi arrival flight charged Bell with fresh House where unusual dice, located near the mirror.

INTO JAPANESE

Licenseplate タクシー到着フライト充電異常なサイコロがミラーの近くに位置する新鮮な家とベルを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget about fresh home Licenseplate taxi arrival flight charge unusual dice is located near mirror and Bell.

INTO JAPANESE

タクシー到着フライト料金異常なサイコロは、ミラーの近くにある新鮮な家 Licenseplate とベルを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Taxi arrival flight charge unusual dice, forget about fresh home Licenseplate near mirror and Bell.

INTO JAPANESE

タクシーの到着フライト料金異常なサイコロ、鏡の近く新鮮な家 Licenseplate とベルのことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Taxi arrival flight charge unusual dice, a mirror forget close Bell with fresh House Licenseplate.

INTO JAPANESE

異常なサイコロ、鏡を忘れてタクシー到着飛行料金は、新鮮な家 Licenseplate とベルを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the unusual dice, mirror, close Bell with fresh House Licenseplate taxi arrival flight.

INTO JAPANESE

異常なサイコロ、ミラー、新鮮な家 Licenseplate タクシー到着便で近くにベルを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

In an unusual dice, mirrors, fresh House Licenseplate taxi flights close to forget about Bell.

INTO JAPANESE

異常なサイコロ、ミラーで新鮮な家 Licenseplate タクシーの便が近くにベルの役割を忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forget fresh House Licenseplate taxi flights near Bell's role in an unusual dice, mirror.

INTO JAPANESE

異常なサイコロでベルの役割に近い新鮮な家 Licenseplate タクシー便を忘れて、ミラーします。

BACK INTO ENGLISH

In an unusual dice near the Bell role a fresh House Licenseplate taxi flights, mirror.

INTO JAPANESE

新鮮な家 Licenseplate タクシー便ベルの役割に近い異常なサイコロ、ミラーします。

BACK INTO ENGLISH

The role of fresh House Licenseplate taxi flights near an unusual dice, mirror.

INTO JAPANESE

新鮮な家 Licenseplate タクシーの役割は珍しいサイコロ近く便ミラー。

BACK INTO ENGLISH

Near the unusual dice serves fresh home Licenseplate taxi flight mirror.

INTO JAPANESE

異常なサイコロに近い新鮮な家 Licenseplate タクシーの飛行のミラーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Provides the mirror close to the unusual dice fresh House Licenseplate taxi flight.

INTO JAPANESE

新鮮な家 Licenseplate タクシー便異常なサイコロ ミラーサイトを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides home Licenseplate taxi flights, fresh unusual dice mirrors.

INTO JAPANESE

ホーム Licenseplate タクシー便、新鮮な珍しいサイコロ ミラーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides home Licenseplate taxi flights, fresh unusual dice mirrors.