YOU SAID:

I will be forever and ever in debt and my gratitude is eternal, you have enlightened me to become a greater, more powerful being

INTO JAPANESE

負債に永遠に、感謝の気持ちは永遠、あなたが私より大きいより強力な存在になることを賢明な

BACK INTO ENGLISH

Debt forever, gratitude forever, you are much bigger than a strong presence to be wise

INTO JAPANESE

負債永遠に感謝永遠に、あなたは賢明なことに強い存在感よりはるかに大きい

BACK INTO ENGLISH

Debt forever thanks forever, you are very wise presence far outweigh

INTO JAPANESE

借金は永遠に永遠をありがとう、あなたは非常に賢明な存在をはるかに上回る

BACK INTO ENGLISH

Debt forever forever thank you, you are very sensible existence far outweigh

INTO JAPANESE

負債永遠に永遠にありがとう、あなたは非常に賢明な存在をはるかに上回る

BACK INTO ENGLISH

Debt forever, thank you, your very sensible existence far outweigh

INTO JAPANESE

借金は永遠に、ありがとう、あなたの非常に賢明な存在をはるかに上回る

BACK INTO ENGLISH

Debt forever, thanks for your very sensible existence far outweigh

INTO JAPANESE

借金、永遠にあなたの非常に賢明な存在のおかげではるかに上回る

BACK INTO ENGLISH

In debt, forever thanks to your very sensible existence far outweigh

INTO JAPANESE

あなたの非常に賢明な存在のおかげで永遠をはるかに上回る借金で

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your very wise presence forever in debt far outweigh the

INTO JAPANESE

はるかに上回る負債に永遠にあなたの非常に賢明な存在のおかげで、

BACK INTO ENGLISH

Hole in the Wall

INTO JAPANESE

とんねるずのみなさんのおかげでした

BACK INTO ENGLISH

Hole in the Wall