YOU SAID:

I wish I was in the land of cotton, good times there are not forgotten, look away, look away, look away, dixieland.

INTO JAPANESE

綿の土地であったらいいのに良い回は忘れていない、目をそらす、目をそらす、ディキシーランド、見て。

BACK INTO ENGLISH

Dixieland is good if in the land of cotton to good times not forgotten, look away, look away, look at.

INTO JAPANESE

ディキシーランドが良い場合は、良い時に綿の土地で忘れられない、目をそらす、離れて見てください、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Dixieland you unforgettable good time in the land of cotton, to look away, away, please look at.

INTO JAPANESE

ディキシーランド思い出に残る良い時間を見て、綿の土地で見てください。

BACK INTO ENGLISH

Take a look at the land of cotton at the Dixieland unforgettable good time.

INTO JAPANESE

ディキシーランド忘れられない良い時に綿の土地でみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let good times unforgettable Dixieland in the land of cotton.

INTO JAPANESE

良い let はコットン地で忘れられないディキシーランドを回します。

BACK INTO ENGLISH

Good Let's rotate the Dixieland unforgettable in the cotton.

INTO JAPANESE

ディキシーランド、綿で忘れられない思い出を let's 回転が良い。

BACK INTO ENGLISH

Let's turn good memories in Dixieland, cotton.

INTO JAPANESE

ディキシーランド ジャズ、綿で良い思い出に回しましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's turn to Dixieland jazz, cotton in good memories.

INTO JAPANESE

ディキシーランド ジャズ、良い思い出で綿に移りましょいます。

BACK INTO ENGLISH

Better cotton moved in Dixieland jazz, good memories!..

INTO JAPANESE

綿ディキシーランド ジャズ、良い思い出で移動をより良い!.

BACK INTO ENGLISH

To move better in cotton Dixieland jazz, good memories!

INTO JAPANESE

良い綿ディキシーランド ジャズ、良い思い出を移動!

BACK INTO ENGLISH

Move the good cotton Dixieland jazz, good memories!

INTO JAPANESE

良い綿ディキシーランド ジャズ、良い思い出を移動!

BACK INTO ENGLISH

Move the good cotton Dixieland jazz, good memories!