YOU SAID:

id you hear about the guy whose whole left side was cut off? He's all right now.

INTO JAPANESE

id が全部左側にある男について聞くが切断されたか。彼は今は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Do you hear about a guy ID have left all it is lost? He is fine now.

INTO JAPANESE

あなたが ID が失われますすべてを残っている男について聞くか。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Do you hear about the guy left everything but your ID is lost it? He is right now.

INTO JAPANESE

あなたはすべて左の男について聞くかがあなたの ID が失われますか。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Your ID is lost or you all hear about the guy on the left. He is right now.

INTO JAPANESE

あなたの ID が失われるまたはすべて左側の男について聞きます。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Your ID is lost or all I hear about the guy on the left. He is right now.

INTO JAPANESE

あなたの ID が失われるまたはすべて私は左上の男について聞きます。彼は今です。

BACK INTO ENGLISH

Your ID is lost or all I hear about the guy on the left. He is right now.