YOU SAID:

If anything was only on in the early morning hours in the east, it would only be on late at night in the west.

INTO JAPANESE

何かは東の朝早い時間にのみされた場合それだけだろうに、西で夜遅く。

BACK INTO ENGLISH

If something was only in the early morning Eastern time it was to be a late at night in the West.

INTO JAPANESE

早朝東部標準時のみ、何か遅くするだった西の夜。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning Eastern time only to slow down what was West at night.

INTO JAPANESE

朝早くから何を遅くだけの東部時間は夜西でした。

BACK INTO ENGLISH

From early in the morning Eastern time what late night was West.

INTO JAPANESE

早朝に東部標準時どのような深夜だった西。

BACK INTO ENGLISH

In the early morning eastern standard time West how late it was.

INTO JAPANESE

早朝の東部標準時西方法だった。

BACK INTO ENGLISH

It was early in the morning Eastern Standard: Western way.

INTO JAPANESE

朝の東部標準の初期だった: 西部の方法。

BACK INTO ENGLISH

It was early morning Eastern Standard: Western way.

INTO JAPANESE

早朝東部標準だった: 西部の方法。

BACK INTO ENGLISH

Was the early morning Eastern Standard: Western way.

INTO JAPANESE

早朝東部標準だった: 西部の方法。

BACK INTO ENGLISH

Was the early morning Eastern Standard: Western way.