brought to you by Translated.net

YOU SAID:

if i fell in love with you, would you promise to be true, and help me understand?

INTO JAPANESE

私はあなたと恋に落ちた、本当であるし、私は理解を助けると約束してだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Would be promised, I really fell in love with you, and help me understand?

INTO JAPANESE

私は本当にあなたと恋に落ちたし、私は理解を助ける約束しただろうか。

BACK INTO ENGLISH

Help me understand, I really fell in love with you and will you promise?.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、約束してくれる私を助けるか。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and I will promise to help.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私は支援をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and I promise you assistance.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私は援助を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you and I promise to help.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私を助けることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and promise to help me.

INTO JAPANESE

理解し、私は本当にあなたと恋に落ちたし、私を助けることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Understand, I really fell in love with you, and promise to help me.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

61
votes
18d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
01May13
1
votes