YOU SAID:

If I hadn't been so hasty, I would have realized he was either mean or crazy.

INTO JAPANESE

私は焦ってされていなかった場合、私に気づいただろう彼は平均かクレイジー。

BACK INTO ENGLISH

Will impatient I hadn't been, I noticed how mean he was crazy.

INTO JAPANESE

せっかちなどの平均彼は狂っていたに気づいた、私はされていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Average impatient and insane he had noticed that I hadn't been.

INTO JAPANESE

平均せっかちと非常識な彼私がされていなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Average realized that I hadn't been impatient with his insane.

INTO JAPANESE

平均は、彼の非常識なの我慢していなかったされて実現しました。

BACK INTO ENGLISH

On average, his insane did not stand, realized.

INTO JAPANESE

平均して、彼の非常識な立たなかった、実現します。

BACK INTO ENGLISH

On average, he's insane, didn't realize.

INTO JAPANESE

平均して、彼は正気ではない、実現しなかった。

BACK INTO ENGLISH

On average, did not realize he is not insane.

INTO JAPANESE

平均して、彼は正気ではない実現していません。

BACK INTO ENGLISH

On average, he's not not realize.

INTO JAPANESE

平均して、彼いない実現されていません。

BACK INTO ENGLISH

On average, he does not realize is not.

INTO JAPANESE

彼が実現しない、平均ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Means, does not realize that he is not.

INTO JAPANESE

意味する、彼はないことを実現しません。

BACK INTO ENGLISH

Means, he does not realize that not.

INTO JAPANESE

意味、彼はないことを実現していません。

BACK INTO ENGLISH

Means, he does not provide that.

INTO JAPANESE

意味する、彼はそれを行いません。

BACK INTO ENGLISH

Mean, he does it.

INTO JAPANESE

彼はそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

He means it.

INTO JAPANESE

彼はそれを意味します。

BACK INTO ENGLISH

He means it.