YOU SAID:

If I leave here tomorrow Would you still remember me? For I must be travelling on, now, 'Cause there's too many places I've got to see. But, if I stayed here with you, girl, Things just couldn't be the same. 'Cause I'm as free as a bird now, And thi

INTO JAPANESE

明日ここを出る場合が私を覚えていますか。私で旅行する必要があります、ため今、' 原因はあまりにも多くの場所がある私持っているを参照してください。しかし、私はあなたとここに宿泊された場合、女の子、ことだけができなかった同じ。だって私は今、鳥のように自由とティ

BACK INTO ENGLISH

I remember you leaving here tomorrow? Need to travel with me, for now, ' because there are too many places I have see. But I stayed here, girls, could not only be the same. Because I now the bird to freedom and security

INTO JAPANESE

私は明日出発することを覚えていますか。今のところ、私は、一緒に旅行する必要があります ' 私を参照してくださいがあるあまりにも多くの場所があります。いましたが、ここでは、女の子だけできませんでした同じです。私の自由と安全保障に鳥今

BACK INTO ENGLISH

I remember going to leave tomorrow. So far, need to travel with me, ' too, I see there is many places there. Could not only girls, here, is the same. My freedom and security the bird now

INTO JAPANESE

私は明日出発しようとして覚えています。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要が ' あまりにも、私は多くの場所があるを参照してくださいが。女性だけ、ここでは、同じです。私の自由とセキュリティ今鳥

BACK INTO ENGLISH

Remember, I tried to start tomorrow. So far, will have to travel with me ' too, I have many places to see. Women just the same here. My freedom and security now bird

INTO JAPANESE

覚えておいて、私は明日を開始しようと思う。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要が ' あまりにも、私は参照してくださいに多くの場所があります。女性と同じここで。私の自由と安全保障の今鳥

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, try to start tomorrow I think. So far, need to travel with me ' too, I see there are many locations. Women and the same here. Now my freedom and security of birds

INTO JAPANESE

覚えておいて、起動しようとすると、明日だと思います。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、あまりにも私は多くの場所があるを参照してください。女性、ここに同じ。今、私の自由と鳥のセキュリティ

BACK INTO ENGLISH

I think to remember, try to start tomorrow. So far, must travel with me ', too I have many places to see. Women, same here. Security for my freedom and the bird now

INTO JAPANESE

覚えて、明日を開始しようと思います。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私は参照してくださいに多くの場所があるも。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥のセキュリティ

BACK INTO ENGLISH

I remember, try to start tomorrow. So far, need to travel with me ', I see too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

明日出発しようと私が覚えています。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

I remember trying to start tomorrow. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

私は明日を開始しようとして覚えています。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Remember, I trying to start tomorrow. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

覚えておいて、私は明日を開始ましょう。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Remember, starting tomorrow I will let. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

覚えておいて、開始明日お任せします。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind that the leave starts tomorrow. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

残すは明日から始まることに注意してください。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Leave a note that begins tomorrow. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

明日からメモを残し。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Leave a note from tomorrow. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security

INTO JAPANESE

明日からメモを残します。これまでのところ、私と一緒に旅行する必要があります '、私はあまりにも多くの場所を参照してください。女性、ここに同じ。私の自由と今鳥セキュリティ

BACK INTO ENGLISH

Leave a note from tomorrow. So far, need to travel with me ', I see far too many places. Women, same here. My freedom and now bird security