YOU SAID:

If jesus was an helicopter i would woreship him

INTO JAPANESE

イエスは礼拝と思います彼ヘリコプター場合

BACK INTO ENGLISH

He would worship him if the helicopter

INTO JAPANESE

場合、彼は彼を崇拝するヘリコプター

BACK INTO ENGLISH

If he is a helicopter that you worship him

INTO JAPANESE

彼が彼を崇拝するヘリコプターの場合

BACK INTO ENGLISH

If the helicopter he is to worship him

INTO JAPANESE

ヘリコプター彼は彼を崇拝する場合

BACK INTO ENGLISH

Helicopter if he is to worship him

INTO JAPANESE

ヘリコプターの場合は彼は彼を崇拝するには

BACK INTO ENGLISH

The helicopter if he is to worship him

INTO JAPANESE

彼は彼を崇拝する場合ヘリコプター

BACK INTO ENGLISH

If you adore him, his helicopter

INTO JAPANESE

彼は、彼のヘリコプターを崇拝する場合

BACK INTO ENGLISH

If you adore his helicopter he was

INTO JAPANESE

彼は彼のヘリコプターを崇拝する場合

BACK INTO ENGLISH

If you adore his helicopter he

INTO JAPANESE

あなたは彼のヘリコプターを崇拝する場合彼

BACK INTO ENGLISH

If you adore his helicopter he