YOU SAID:

If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.

INTO JAPANESE

私たちの値食品と歓声退蔵金上記の曲、それは陽気な世界にでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Song of us valued food and cheer hoarded money above, it would be a merrier world.

INTO JAPANESE

私たちの歌値食品退蔵金を上記の応援し、それは陽気な世界。

BACK INTO ENGLISH

Our song value food hoarding money to support above, it's a gay world.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物の歌値を上記サポートにお金を貯蔵、ゲイの世界です。

BACK INTO ENGLISH

Songs of our food hoarding money above support the gay world.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を買いだめの金を上記の曲は、ゲイの世界をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Our food hoarding money supports the above song is gay world.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物を買いだめのお金のサポート上の歌はゲイの世界です。

BACK INTO ENGLISH

Our food is hoarding money support on gay world.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物は、ゲイの世界でお金のサポートを買いだめです。

BACK INTO ENGLISH

Our food is hoarding money support in the gay world.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物は、ゲイの世界で金のサポートを買いだめです。

BACK INTO ENGLISH

Our food is hoarding money support in the gay world.