YOU SAID:

If the mountain will not come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain

INTO JAPANESE

山がマホメットに来ない、マホメットが山に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need the mountain will not come to Muhammad, Muhammad go to mountain.

INTO JAPANESE

必要があります、山がマホメットに来ない、マホメットが山に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the mountain will not come to Muhammad, Muhammad go to mountain.

INTO JAPANESE

山がマホメットに来ない、マホメットが山に行くにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the mountain will not come to Muhammad, Muhammad go to mountain.

INTO JAPANESE

必要な山がマホメットに来ない、マホメットが山に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Necessary Mountain will not come to Muhammad, Muhammad go to mountain.

INTO JAPANESE

必要な山がマホメットに来ない、マホメットが山に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Necessary Mountain will not come to Muhammad, Muhammad go to mountain.