YOU SAID:

If the path to salvation leads through the halls of purgatory, then so be it.

INTO JAPANESE

場合は煉獄のホールを救いの道につながる、そのためであります。

BACK INTO ENGLISH

If you are in purgatory Hall lead to the way of salvation, therefore.

INTO JAPANESE

場合は、救いの道に煉獄のホール リードしたがって。

BACK INTO ENGLISH

If therefore purgatory Hall lead to the way of salvation.

INTO JAPANESE

場合したがって煉獄ホールは救いの道に 。

BACK INTO ENGLISH

If therefore purgatory Hall is on the way of salvation.

INTO JAPANESE

したがって場合煉獄ホールは救いの道。

BACK INTO ENGLISH

Therefore if the purgatory Hall is a way of salvation.

INTO JAPANESE

したがって煉獄ホールが救いの道である場合。

BACK INTO ENGLISH

Therefore purgatory Hall is if you have in the way of salvation.

INTO JAPANESE

したがって煉獄ホールは救いようがあるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore purgatory Hall was saved as is whether or not there is.

INTO JAPANESE

したがって煉獄ホールがあるかどうかそのまま保存されたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is therefore whether purgatory Hall was preserved intact.

INTO JAPANESE

したがって、煉獄ホールはそのまま保たれていたかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, is whether or not the purgatory Hall was kept intact.

INTO JAPANESE

したがって、煉獄ホールそのままだったかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, the purgatory Hall is as it was.

INTO JAPANESE

したがって、煉獄ホールだったです。

BACK INTO ENGLISH

So it was purgatory Hall is.

INTO JAPANESE

だからホールは煉獄だったです。

BACK INTO ENGLISH

So the Hall was a purgatory is.

INTO JAPANESE

だからホール、煉獄です。

BACK INTO ENGLISH

So is Hall, purgatory.

INTO JAPANESE

ホール、煉獄です。

BACK INTO ENGLISH

Hall is purgatory.

INTO JAPANESE

ホールは煉獄です。

BACK INTO ENGLISH

Hall is purgatory.