YOU SAID:

If there is evil in this world, it lurks in the hearts of man.

INTO JAPANESE

この世に悪がある場合、それは人間の心の中に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If there is evil in this world, it is lurking in the human mind.

INTO JAPANESE

この世に悪がある場合、は、人間の心に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If there is evil in this world that lurks in the human heart.

INTO JAPANESE

場合は、人間の心に潜むこの世界で悪があります。

BACK INTO ENGLISH

If the evil in this world lurks in the human heart.

INTO JAPANESE

場合は、この世界の悪は、人間の心に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If the evil of this world are lurking in the human mind.

INTO JAPANESE

場合は、この世界の悪、人間の心に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you are lurking in the hearts of evil in this world, human.

INTO JAPANESE

場合はこの世界では、人間の悪の心の中に潜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

If you lurk in the hearts of human evil in this world.

INTO JAPANESE

あなたはこの世界の人間の悪の心の中に潜んでいます。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You are lurking in the minds of the evil of human beings in this world. If the

INTO JAPANESE

この世界で人間の悪の心の中に潜んでいます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Lurking in the minds of human evil in this world. If you are

INTO JAPANESE

この世界で人間の悪の心の中に潜んでいます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Lurking in the minds of human evil in this world. If you are