YOU SAID:

if this is your first time getting high, you really won't feel a whole lot. but every other time is magical. basically the way I describe it is that everything is exaggerated. food is great, music is awesome,

INTO JAPANESE

高くなってきたの初めての場合は、本当に全体の多くを感じることはありません。しかし、その他のたびは魔法。基本的にはそれを記述する方法は、すべてが誇張です。食べ物は素晴らしいです、音楽は素晴れらしい、

BACK INTO ENGLISH

It has risen for the first time, really feel a whole lot. However, each of the other's magic. How to describe it, everything is exaggerated. The food was great, music is great,

INTO JAPANESE

本当に全体の多くを感じる最初に上昇しています。しかし、魔法の他の各です。それを説明する方法すべてが誇張。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

Feel a whole lot of really has risen to first. However, each other's magic. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

たくさんの本当に最初に上昇している感じ。ただし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

I feel really much has risen to first. However, it's the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

本当に多くは最初に上昇するいると感じます。しかし、お互いの魔法です。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

Many really rose to the first and feel. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

多く本当に最初に上がったと感じる。しかし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

Many felt really first came up. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

多く感じた本当に最初来た。しかし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

It came really initially felt a lot. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

それは本当に最初感じた多く来た。しかし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

It really felt at first many came. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

それは本当に多くの最初になったを感じた。しかし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

It became the first of many really felt. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

多くの初めては本当に感じた。しかし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

Many of the first really felt. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,

INTO JAPANESE

最初の多くを本当に感じた。しかし、お互いの魔法。それを記述するすべての方法を誇張します。食糧は大きかった、音楽は素晴らしいですが、

BACK INTO ENGLISH

Many of the first really felt. However, the magic of each other. Exaggerate all the way to describe it. Food was great, the music is great,