YOU SAID:

If this leaky bucket isn't plugged, then the floor is going to get very wet!

INTO JAPANESE

この水漏れするバケツが差し込まれない場合床は非常にウェットを取得するつもりです!

BACK INTO ENGLISH

If leaky bucket is not inserted into the floor is going to get very wet!

INTO JAPANESE

床に水漏れするバケツが挿入されていない場合は、非常に濡れるつもりです!

BACK INTO ENGLISH

If you do not insert the bucket water leaks on the floor is very wet going!

INTO JAPANESE

床は非常にウェットにバケツの水漏れを挿入できない場合に行く!

BACK INTO ENGLISH

If you cannot insert a bucket of water leakage in very wet floor!

INTO JAPANESE

場合は非常にぬれた床で水漏れのバケツを挿入できません。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot insert the leaky bucket on the floor very wet.

INTO JAPANESE

場合は非常に濡れている床にリーキーバ ケットを挿入できません。

BACK INTO ENGLISH

If you cannot insert the leaky bucket on the floor very wet.