YOU SAID:

if you'd like to take a minute, just sit right there, i'll tell how i became the prince of a town called bel-air

INTO JAPANESE

分を取り、ちょうどそこに座ってする場合は、私はどのように私になったベル ・ エアと呼ばれる町の王子様を教えてあげる

BACK INTO ENGLISH

If you take a minute, just sit there, I'll tell the Prince of a town called Bel Air how I became

INTO JAPANESE

どのように私になったベル エアと呼ばれる町の王子様を教えてあげる分、ただ座って、そこを取る場合

BACK INTO ENGLISH

How I became a Bell if you'll tell the Prince of a town called air-just sit back and take you there

INTO JAPANESE

後ろに座るし、そこを取る方法に空気だけと呼ばれる町の王子様を教えてあげる場合、ベルとなった

BACK INTO ENGLISH

If you'll tell me the Prince of a town called air just to sit back and take it, and Bell.

INTO JAPANESE

あなたはちょうど後ろに座ると、それを取るし、ベルに空気と呼ばれる町の王子様を教えてよ。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Tell me the Prince of a town called Bel Air, and you just sit back and take it. If the

INTO JAPANESE

ベル ・ エアと呼ばれる町の王子様を教えて、あなたは後ろに座るし、それを取る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Tell me the Prince of a town called Bel Air, you sit back and take it. If you are

INTO JAPANESE

ベルエアと呼ばれる町の王子様を教えて、あなたは後ろに座るし、それを取る。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Tell me the Prince of a town called Bel Air, you sit back and take it. If you are