YOU SAID:

If You Need Instructions On How to Get Through The Hotels Check Out The Enclosed Instruction Book

INTO JAPANESE

取得する方法の指示が必要な場合ホテルによって囲まれた取扱説明書をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Check out surrounded by the hotel if you need instructions on how to get the instruction manual.

INTO JAPANESE

取扱説明書を入手する方法が必要な場合は、ホテルに囲まれた場所をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you need a way to obtain an instruction manual, please check the place surrounded by the hotel.

INTO JAPANESE

取扱説明書を入手する方法が必要な場合は、ホテルに囲まれた場所を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Sure the place surrounded by hotel if you need to obtain the manual for instructions.

INTO JAPANESE

指示のためのマニュアルを入手する必要がある場合は、ホテルに囲まれた場所を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to obtain a manual for instructions, please check the location surrounded by the hotel.

INTO JAPANESE

指示のマニュアルを入手する必要がある場合は、ホテルに囲まれた場所を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to obtain instructions manual, please check the location surrounded by the hotel.

INTO JAPANESE

取扱説明書を入手する必要がある場合は、ホテルに囲まれた場所を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to obtain an instruction manual, please check the location surrounded by the hotel.

INTO JAPANESE

取扱説明書を入手する必要がある場合は、ホテルに囲まれた場所を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to obtain an instruction manual, please check the location surrounded by the hotel.