YOU SAID:

If you're evil and you're on the rise you can count on the four of us taking you down

INTO JAPANESE

悪だし、まくし立てる私たち 4 人に数えることができる上昇している場合

BACK INTO ENGLISH

Rising if you can count to four of us speak eloquently, and evil.

INTO JAPANESE

雄弁に話す 4 人に数えることができる場合の上昇と悪。

BACK INTO ENGLISH

If you can count to 4 people speak eloquently rise and evil.

INTO JAPANESE

4 人に数えることができるが上昇と悪雄弁に話します。

BACK INTO ENGLISH

Can count to four tells the rise and evil speech.

INTO JAPANESE

4 カウントすることができます上昇と悪の音声に指示します。

BACK INTO ENGLISH

4 directs rise that can be counted and evil speech.

INTO JAPANESE

4 は、数えることができる上昇および邪悪な音声を示しています。

BACK INTO ENGLISH

4 shows you can count rising and evil speech.

INTO JAPANESE

4 上昇および邪悪なスピーチを数えることができますを示しています。

BACK INTO ENGLISH

4 you can count rising and evil speech shows.

INTO JAPANESE

4 あなたは上昇と悪のスピーチ ショーを数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

4 you can count shows rise and evil speech.

INTO JAPANESE

あなたが数えることができる 4 では、上昇と悪の音声を示しています。

BACK INTO ENGLISH

4 can you count that demonstrates rising and evil speech.

INTO JAPANESE

4 上昇および邪悪なスピーチを示すカウントをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

4 you can count indicating the rise and evil speech.

INTO JAPANESE

4 上昇および邪悪なスピーチを示す数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

4 you can count the show rise and evil speech.

INTO JAPANESE

4 あなたはショーの上昇と悪の音声を数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

4 you can count the show rise and evil speech.