YOU SAID:

If you rotate your logs daily, you won't run out of space.

INTO JAPANESE

あなたのログを毎日回転する場合は、領域が不足実行されません。

BACK INTO ENGLISH

If you rotate your logs daily will not run out space.

INTO JAPANESE

回転する場合、ログ毎日尽きることがない空間。

BACK INTO ENGLISH

If you rotate logs daily boundless space.

INTO JAPANESE

回転する場合は、日常の無限空間を記録します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to rotate logs daily infinite space.

INTO JAPANESE

回転したい場合は、毎日の無限の空間を記録します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to rotate logs daily infinite space.