YOU SAID:

If you sprinkle when you tinkle, please be neat and wipe the seat.

INTO JAPANESE

あなたがたてるときに振りかける場合は、シートをすっきりと拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle when you set it up please clean the sheet cleanly.

INTO JAPANESE

それをセットするときに振りかけるときれいにシートをきれいにしてください。

BACK INTO ENGLISH

When sprinkling it when setting it please clean the sheet neatly.

INTO JAPANESE

セッティング時に振りかけるときはきれいにシートをきれいにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the sheet neatly when sprinkling at setting.

INTO JAPANESE

セッティング時には、シートをきれいに掃除してください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the seat clean when setting.

INTO JAPANESE

設定時にシートをきれいに清掃してください。

BACK INTO ENGLISH

Clean the sheet clean when setting.

INTO JAPANESE

シートをきれいにして清掃してください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the sheet and clean it.

INTO JAPANESE

シートをきれいにして清掃してください。

BACK INTO ENGLISH

Please clean the sheet and clean it.