YOU SAID:

im in too deep and im trying to keep up above in my head instead of going under

INTO JAPANESE

イムあまりにも深く下に行く代わりに頭の上を維持しようとしてイム

BACK INTO ENGLISH

Trying to keep a head on instead of go down, IM too deeply IM

INTO JAPANESE

行くのではなく頭を維持しようとして、IM イムあまりにも深く

BACK INTO ENGLISH

Trying to keep your head, rather than go and IM IM in too deep

INTO JAPANESE

あまりにも深くあなたの頭よりもむしろ行くと IM イムを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

Too go rather than your head deeply and IM trying to keep IM

INTO JAPANESE

あまりにも深くあなたの頭ではなく IM を維持しようとしてイム