YOU SAID:

In my daily work I use a lot of Virtual PC images (VHD) so my host Vista system will stay clean of beta and test software.

INTO JAPANESE

私の毎日の仕事私はので、私の Vista のシステムのホストがベータ版のクリーンな滞在し、ソフトウェアをテスト多くの Virtual PC イメージ (VHD) を使用します。

BACK INTO ENGLISH

In my daily work I so my Vista system hosts a clean beta test software, explore use more Virtual PC image (VHD).

INTO JAPANESE

私はので、私の眺めシステムはクリーンなベータ テスト ソフトウェアをホストを探る日々 の仕事でより多くの仮想 PC イメージ (VHD) を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I, on my Vista system uses a more virtual PC image (VHD) in exploring cleaner beta test software to host our daily work.

INTO JAPANESE

私は、私の眺めシステムで使ってベータテストをクリーンなソフトウェアを探究することにより多くの仮想 PC イメージ (VHD) ホストします日々 の仕事。

BACK INTO ENGLISH

I work on my Vista system with a beta test to explore cleaner software that hosts many virtual PC image (VHD).

INTO JAPANESE

私は多くの仮想 PC イメージ (VHD) をホストするクリーナーのソフトウェアを探索するベータ ・ テストで私の Vista のシステムで動作します。

BACK INTO ENGLISH

I beta test to explore cleaner to host many virtual PC image (VHD) software works on my Vista system.

INTO JAPANESE

私は私の Vista のシステム上の仮想 PC イメージ (VHD) ソフトウェア作品は多くをホストするクリーナーを探索するベータ テストします。

BACK INTO ENGLISH

I'll test beta to explore cleaner that hosts many works on my Vista system virtual PC image (VHD) software.

INTO JAPANESE

私は、私の眺めシステム仮想 PC イメージ (VHD) ソフトウェアに多くの作品をホストするクリーナーを探索するベータ版をテストします。

BACK INTO ENGLISH

I view my test the beta to explore the system virtual PC image (VHD) software to host many of the works cleaner.

INTO JAPANESE

私はクリーナーの作品の多くをホストするシステム仮想 PC イメージ (VHD) ソフトウェアを探検するベータ版に私のテストを表示します。

BACK INTO ENGLISH

My beta to explore the system virtual PC image (VHD) to host a lot of cleaners work software on my test.

INTO JAPANESE

システム仮想 PC イメージの洗剤の多くをホストする (VHD) を探索する私のベータ版は、私のテスト ソフトウェアを動作します。

BACK INTO ENGLISH

Host a lot of detergent system virtual PC image (VHD) to explore my beta works I test software.

INTO JAPANESE

多くの洗剤システム仮想 PC イメージ ソフトウェアのテスト私のベータ版の作品を探索する (VHD) をホストします。

BACK INTO ENGLISH

Explore the beta test my many detergent system virtual PC image software works (VHD) hosts.

INTO JAPANESE

Β テスト私多く洗剤システム仮想 PC イメージ ソフトウェア作品 (VHD) のホストを探索します。

BACK INTO ENGLISH

Β test me more, explore the host detergent system virtual PC image software works (VHD).

INTO JAPANESE

Β より私のテスト、ホスト洗剤システム仮想 PC イメージ ソフトウェアの動作 (VHD) を探る。

BACK INTO ENGLISH

Explore the behavior of my tests the host detergent system virtual PC image software (VHD) from Β.

INTO JAPANESE

Β からの私のテスト動作ホスト洗剤システム仮想 PC イメージ ソフトウェア (VHD) を調べる。

BACK INTO ENGLISH

Find out from the Β I test behavior host detergent system virtual PC image software (VHD).

INTO JAPANESE

テスト動作ホスト洗剤システム仮想 PC イメージ ソフトウェア (VHD)、Β から調べる。

BACK INTO ENGLISH

Examine the test action host detergent system virtual PC image software (VHD) from Β.

INTO JAPANESE

ソフトウェアを調べるテスト アクション ホスト洗剤システム仮想 PC イメージ (VHD) Β から。

BACK INTO ENGLISH

Examine the software test action host detergent system virtual PC image (VHD) Β;

INTO JAPANESE

確認、ソフトウェア テスト アクション ホスト洗剤システム仮想 PC イメージ (VHD) Β;

BACK INTO ENGLISH

Check the software test action host detergent system virtual PC image (VHD) Β;

INTO JAPANESE

チェック ソフトウェア テスト アクション ホスト洗剤システム仮想 PC イメージ (VHD) Β;

BACK INTO ENGLISH

Check software test action detergent system host virtual PC image (VHD) Β;

INTO JAPANESE

ソフトウェア テスト アクション洗剤システム ホスト仮想 PC イメージ (VHD) Β; をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Software testing action detergent system host virtual PC image (VHD) Β; The check.

INTO JAPANESE

ソフトウェア テストのアクション洗剤システム ホスト仮想 PC イメージ (VHD) Β;チェック。

BACK INTO ENGLISH

Software testing action detergent system host virtual PC image (VHD) Β; check.

INTO JAPANESE

ソフトウェア テストのアクション洗剤システム ホスト仮想 PC イメージ (VHD) Β;チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Software testing action detergent system host virtual PC image (VHD) Β; check out.

INTO JAPANESE

ソフトウェア テストのアクション洗剤システム ホスト仮想 PC イメージ (VHD) Β;チェックアウト。

BACK INTO ENGLISH

Software testing action detergent system host virtual PC image (VHD) Β; check out.