YOU SAID:

It's dangerous to go alone, take this.

INTO JAPANESE

一人で行く、これを取るには危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is dangerous to go alone, to take this to.

INTO JAPANESE

これを持ち帰り、一人で行くは危険です。

BACK INTO ENGLISH

In one go, it is dangerous.

INTO JAPANESE

1 つの移動は危険です。

BACK INTO ENGLISH

One move is dangerous.

INTO JAPANESE

1 つの移動は危険です。

BACK INTO ENGLISH

One move is dangerous.