YOU SAID:

It is necessary to help others, not only in our prayers, but in our daily lives. If we find we cannot help others, the least we can do is to desist from harming them.

INTO JAPANESE

私たちの祈りだけでなく、私たちの日常生活の中で他人を助ける必要があります。我々 は、我々 は他の人を助けることはできませんを見つける, 私たちにできるせめてはそれらを傷つけるをやめるが。

BACK INTO ENGLISH

You should help others in our daily lives as well as our prayers. We can't help other people we find, we can hurt them at the very least will stop.

INTO JAPANESE

他の人は、私たちの祈りと同様、毎日の暮らしに役立つはずです。我々 は、我々 を見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限にそれらを傷つけることができる停止します。

BACK INTO ENGLISH

Others should help in daily life, as well as our prayers. We can't help other people find us, we can hurt them very minimal stops.

INTO JAPANESE

他の人は私たちの祈りと同様、毎日の生活に役立つはずです。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の停止それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Others should help, as well as our prayers for everyday life. We can't help other people find us, we are very minimal disruption could hurt them.

INTO JAPANESE

その他、日常の生活私たちの祈りだけでなく、役立つはずです。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

In addition, daily life should help, as well as our prayers. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

さらに、毎日の生活は、私たちの祈りだけでなく、役立つはずです。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Further, as well as daily life is our prayer, should help. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

さらと毎日の生活は私たちの祈りです、助けるべきであります。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

And even of everyday life is our prayer, should help. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

毎日の生活は私たちの祈り、助けるべきであります。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Daily life should help our prayers. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

毎日の生活は、私たちの祈りを役立つはずです。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Daily life should help and our prayers. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

毎日の生活に役立つはずと私たちの祈り。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Should be useful for daily life and our prayers. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

日々 の生活や私たちの祈りのために役立つはずです。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

For prayer in our daily lives and we should help. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

私たちの毎日の祈りの生活、私たちを助ける必要があります。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our daily prayer life, we will help you. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

私たちの毎日の祈りの生活、お手伝いします。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Our daily prayer life, can help. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

私たちの毎日の祈りの生活を助けることができます。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can help in our daily prayer life. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

私たちの毎日の祈りの生活にすることができます。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be our daily prayer life. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.

INTO JAPANESE

私たちの毎日の祈りの生活をすることができます。私たちは私たちを見つける他の人々 を助けることはできません、我々 は非常に最小限の中断は、それらを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be our daily prayer life. We can't help other people find us, we are very minimal interruptions can hurt them.