YOU SAID:

it's like a jungle sometimes it makes me wonder how I keep from going under.

INTO JAPANESE

ジャングルのようなものが下に行くから私を保つ方法を不思議になりますそれのようです。

BACK INTO ENGLISH

It will be curious to seems to keep me from going to the bottom like a jungle.

INTO JAPANESE

それはジャングルみたいに底に行くから私を維持するよう気になります。

BACK INTO ENGLISH

To keep me from it goes to the bottom like a jungle feel.

INTO JAPANESE

それから私を保つために、下に行くジャングルの感じが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Then the jungle goes underneath to keep me feeling like.

INTO JAPANESE

それからジャングルは、私のような感じを保つために下に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Then the jungle is like me going to keep feeling down.

INTO JAPANESE

ジャングルは私を感じ続けるつもりのような。

BACK INTO ENGLISH

The jungle is like going to keep feeling I.

INTO JAPANESE

ジャングルは私を感じ続けるつもりのようです。

BACK INTO ENGLISH

Jungle is like going to keep feeling me.

INTO JAPANESE

ジャングルは私を感じ続けるつもりのようです。

BACK INTO ENGLISH

Jungle is like going to keep feeling me.