YOU SAID:

It's like I always say: if you want to get out in the rain, be prepared to get burned.

INTO JAPANESE

私はいつも言うようだ: 雨の中取得する場合は、ある目に遭う覚悟。

BACK INTO ENGLISH

Like I always say: getting inside the rain if you get burned is prepared.

INTO JAPANESE

私はいつも言うような: 雨の中やけどする場合は準備します。

BACK INTO ENGLISH

I always say: to burn in the rain if you set up.

INTO JAPANESE

私はいつも言う: を設定する場合、雨の中で燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

I always say: the burning in the rain if you want.

INTO JAPANESE

私はいつも言う: 場合は、雨の中で燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

I always say: If you are burning in the rain.

INTO JAPANESE

私はいつも言う: 雨の中で燃えている場合。

BACK INTO ENGLISH

I always say: If you are burning in the rain.