YOU SAID:

It lives in water virtually all day long. Its body color and pattern act as camouflage that makes it tough for enemies to spot in water.

INTO JAPANESE

それは事実上一日中水に住んでいます。そのボディカラーとパターンは、敵が水に濡れるのが難しくなる偽装として機能します。

BACK INTO ENGLISH

It virtually lives in the water all day. That body color and pattern will act as a camouflage that makes it difficult for an enemy to get wet with water.

INTO JAPANESE

それは事実上水中で一日中生きています。その体色とパターンは、敵が水で濡れにくくなるカモフラージュとして機能します。

BACK INTO ENGLISH

It is virtually alive all day in the water all day. Its body color and pattern will function as a camouflage that makes enemies less likely to get wet with water.

INTO JAPANESE

それは一日中水の中で一日中生きている。そのボディカラーとパターンは敵を水に濡れにくくするカモフラージュとして機能します。

BACK INTO ENGLISH

It lives all day in the water all day. Its body color and pattern will function as a camouflage that makes it hard to get the enemies wet with water.

INTO JAPANESE

それは一日中水の中で一日中生きています。そのボディカラーとパターンは、敵を水に濡らすのを難しくするカモフラージュとして機能します。

BACK INTO ENGLISH

It lives all day in the water all day. Its body color and pattern will act as a camouflage that makes it hard to wet enemies with water.

INTO JAPANESE

それは一日中水にすべての日を住んでいます。その体の色とパターンは、水で敵を濡れにくくなってしまう迷彩として機能します。

BACK INTO ENGLISH

It all day long live all day on the water. The body color and pattern serves as a camouflage in the water enemies getting wet is it.

INTO JAPANESE

それは一日中水にすべての日を住んでいます。車体色とパターンは、濡れて水敵の迷彩はそれを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It all day long live all day on the water. Body color and pattern is wet and water enemy camouflage offers it.

INTO JAPANESE

それは一日中水にすべての日を住んでいます。車体色とパターンがぬれていると水敵迷彩はそれを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It all day long live all day on the water. Body color and pattern is wet and water enemy camouflage offers it.