YOU SAID:

IT MAY SURPRISE YOU TO KNOW. I AM JUST AS CAPABLE OF RESPECTING THAT. AS I AM OF THROWING A TANTRUM ABOUT IT.

INTO JAPANESE

驚かれるかもしれませんが知っています。 私はそれを尊重するのと同様に可能です。 私はそれについてかんしゃくを投げるのと。

BACK INTO ENGLISH

I know may be surprised. I respect them for and as well as possible. And I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は可能性があります驚きを知っています。 尊敬はそれらと同様、可能な限り。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. Respect them and as well as possible. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。それらと同様、可能な限り尊重します。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As much as possible, as well as those we respect. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。できるだけ多くのこれらの我々 と同様、可能な限り尊重します。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As many of these we like, as far as possible respect. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。これらの多くとして、可能な限り尊重限り私たち好き。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. And many of these, as far as possible respect for as long as we like. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。限り、我々 のようなこれらの多くは可能な限りの尊重します。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As long as we like the respect of many of these possible. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。限り、我々 は可能なこれらの多くの点が好きです。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As long as we like in many of these available. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。限り、我々 はこれらの利用の多くのような。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As long as we use these many of these. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。限り、我々 はこれらの多くを使用します。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As long as we use a lot of these. I throw a temper tantrum about it.

INTO JAPANESE

私は 5 月の驚きを知っています。限り、我々 はこれらの多くを使用します。私はそれについてかんしゃくをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I know may surprise. As long as we use a lot of these. I throw a temper tantrum about it.