YOU SAID:

It's my life it's now or never I ain't gonna live forever

INTO JAPANESE

それは今の私の人生です、または決して私は永遠に生きるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

It is my life now, or never I am not going to live forever

INTO JAPANESE

それは今、私の人生、または決して私は永遠に生きるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

It is now my life, or never I am not going to live forever

INTO JAPANESE

それは今私の人生です、あるいは決して私は永遠に生きるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

It is my life now, or never will I live forever

INTO JAPANESE

それは今私の人生、または決して私は永遠に生きることはありません

BACK INTO ENGLISH

It is now my life, or never will I live forever

INTO JAPANESE

それは今、私の人生です、または決して私は永遠に生きることはありません

BACK INTO ENGLISH

It is now my life, or never will I live forever