YOU SAID:

It's not easy having a good time

INTO JAPANESE

良い時間を過ごすことは容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Easy to have a good time is not.

INTO JAPANESE

簡単には良い時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Good time is easy.

INTO JAPANESE

良い時間は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

A good time is easy.

INTO JAPANESE

良い時間は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

A good time is easy.