YOU SAID:

it's not like I like you or anything, bakaHas anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

INTO JAPANESE

それは、好きなわけか、bakaHas は何も誰も本当に、これまでより多くのように見えるかにも移動したいを使用することですか。

BACK INTO ENGLISH

It is nothing like what bakaHas is anyone really, than ever want to move also looks like a lot is that you do.

INTO JAPANESE

それはどのような bakaHas のようなものは誰も本当に、今まで移動するよりまた多くということですように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It is something like what bakaHas than anyone really move until now is the lot that looks also.

INTO JAPANESE

どのような bakaHas 誰もが本当にまで移動するよりも今はまた見える多くのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

What bakaHas than anyone to go really far now also seem more like is.

INTO JAPANESE

どのような bakaHas 本当に遠くに行かなければ誰よりも今も見えるようです。

BACK INTO ENGLISH

What bakaHas really have to go further than anyone else still looks like.

INTO JAPANESE

BakaHas が本当にまだ誰よりもさらに移動する必要があるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like you BakaHas really still go further than anyone else.

INTO JAPANESE

あなたは BakaHas のようなルックスは、本当にまだ誰よりもさらに行きます。

BACK INTO ENGLISH

I looks like the BakaHas is really still than anyone else go further.

INTO JAPANESE

私は、BakaHas は本当に、まだ誰も他に行くよりも更にように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I looks really, yet nobody other than going further to BakaHas.

INTO JAPANESE

私は本当に、見えるまだ BakaHas にさらに行く以外は誰も。

BACK INTO ENGLISH

BakaHas still go further unless I look really, everyone.

INTO JAPANESE

BakaHas まださらに行く私は本当に、誰も見ていない限り。

BACK INTO ENGLISH

As far as BakaHas go further yet I have not seen anyone, really.

INTO JAPANESE

BakaHas が行く限りでは、さらにまだ私を見ていない、誰も本当に。

BACK INTO ENGLISH

As far as BakaHas goes, even I haven't seen yet, nobody really.

INTO JAPANESE

BakaHas が行く限り、でも私まだ見ていない、誰も本当に。

BACK INTO ENGLISH

As far as BakaHas goes, as I haven't seen yet, nobody really.

INTO JAPANESE

BakaHas 行く限り、私はまだ見ていない、誰も本当に。

BACK INTO ENGLISH

As far as BakaHas goes, I haven't seen yet, nobody really.

INTO JAPANESE

BakaHas が行く限り、私まだ見ていない、誰も本当に。

BACK INTO ENGLISH

As far as BakaHas goes, I haven't seen yet, nobody really.