YOU SAID:

It's not what you know, it's who you know

INTO JAPANESE

それはないあなたが知っている、誰が知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is not you know, who knows.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、知っている人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know who you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている人を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know who you know.