YOU SAID:

It takes 237 licks to het to the center of a totcie pop

INTO JAPANESE

それはtotcieポップの中心にhetに237の舐めがかかります

BACK INTO ENGLISH

It takes 237 licks to the het in the center of the totcie pop

INTO JAPANESE

トータスポップの中心にあるヒットには237リックがかかります

BACK INTO ENGLISH

A hit in the center of Tortoiseus will cost 237 licks

INTO JAPANESE

Tortoiseusの中心部でヒットすると、237の刻みがかかる

BACK INTO ENGLISH

Hit in the heart of Tortoiseus, it takes 237 steps

INTO JAPANESE

トータスの心臓部に当たって237歩

BACK INTO ENGLISH

237 steps at the heart of Tortoise

INTO JAPANESE

トータスの中心部に237歩

BACK INTO ENGLISH

237 steps in the center of Tortoise

INTO JAPANESE

トータスの中心に237歩

BACK INTO ENGLISH

237 steps in the center of Tortoise