YOU SAID:

It's the nature of time That the old ways must give in It's the nature of time That the new ways comes in sin When the new meets the old It always ends the ancient ways And as history told The old ways go out in a blaze

INTO JAPANESE

それは古い方法がそれに与える必要があります時間の性質はの新しい方法は、罪新しい満たしている古代の方法常に終わる古い歴史言った古い方法は炎の中を出かけると時間性

BACK INTO ENGLISH

Nature of time should it give it the old way of flames goes out said the oldest sins new meets ancient ways always ends the old way new way and time of

INTO JAPANESE

時間の本質はそれを必要があります出ていく炎の古い方法を与える言った古代の方法は常に古い方法の新しい方法との時間を終了最古の罪新しい満たしています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of time said ancient old methods of flame goes out it will have to give way always time and old way new way end the oldest sins new new meets.

INTO JAPANESE

時間の本質は、古代の古い方法を言った炎の出るそれを与えなければならない方法常に時間と古いの方法新しい方法終わり古い罪新しい新しい満たしています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of time, always give it said the old ways of the ancient flame comes out how time and old new old new methods how to end crime meets.

INTO JAPANESE

時間の本質は、常にそれを与える古代の炎の古い方法が出てどのように時間と古いの新しいの古い新しいメソッド犯罪を満たしているを終了する方法を言った。

BACK INTO ENGLISH

Essence of time, old ways of ancient times always giving it flames out how time and old new meets old new method crime said the way to end.

INTO JAPANESE

時間の本質は、常にそれを与える古代の昔からのやり方はどのように時間と古い新しいを満たしている古い新しいメソッド犯罪を終わらせる方法を言った炎します。

BACK INTO ENGLISH

Ancient always give it the old ways is the essence of time, how time and old new flame said the way to end the old and new methods crime meets the.

INTO JAPANESE

古代は常に古い方法新しい炎と言った古いを終える唯一の方法と新しい方法犯罪を満たしている時、どのように時間と古いの本質であるそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The ancient said the new old way to fire old meets new ways criminals and finish the only way how to time when old gives it essence.

INTO JAPANESE

古代は、古い満たしている新しい方法犯罪者を解雇し、古いがそれにエッセンスを与えるときに唯一の方法を終了新しいの古い方法を言った。

BACK INTO ENGLISH

Ancient, old meets new ways criminals fired and old it essence when the only way new end of old ways said.

INTO JAPANESE

古代、古いを満たしている新しい方法犯罪者解雇、古いそれ唯一の方法は、新しい終了の古い方法の本質は言った。

BACK INTO ENGLISH

Ancient, old meets new ways criminals fired and it's the only way, said the essence of the old ways of the new end.

INTO JAPANESE

古代、古いを満たしている新しい方法犯罪者解雇し、それが唯一の方法では、古いの本質は言った新しい最後の方法。

BACK INTO ENGLISH

Ancient, old meets new ways criminals fired and, in a way that only the old nature's new last way said.

INTO JAPANESE

古代、古いを満たしている新しい方法犯罪者解雇と、新たな方法だけ、古い自然ので最後方法。

BACK INTO ENGLISH

Ancient and old old meets new ways criminals fired and new ways of only natural because end method.

INTO JAPANESE

古代の古い古いので当然の新しい方法の犯罪者焼成および新しい方法を満たしているメソッドを終了します。

BACK INTO ENGLISH

The ancient old meets new ways and new methods of course criminals firing because the old method.

INTO JAPANESE

古代の古い満たす新しい方法と新しい方法もちろん発射のための犯罪者古い方法。

BACK INTO ENGLISH

The ancient old meet the newer method and a new method of course criminals launch for the old way.

INTO JAPANESE

古代の古いは新しい方法と古い方法の新しいコース犯罪者起動法を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

The ancient old meets new method of course criminals launch new ways and old ways.

INTO JAPANESE

古代の旧コース犯罪者打ち上げ新しい方法および古い方法の新しい方法を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Ancient old course criminals launch new ways and old way new way to meet.

INTO JAPANESE

古代の古いコースの犯罪者は、新しい方法とを満たすために古い方法に新しい方法を起動します。

BACK INTO ENGLISH

Meet the criminals of the old course of the ancient and the new way old way starts new ways.

INTO JAPANESE

古代のオールド コースの犯罪者を満たす、新しい方法古い方法は、新しい方法を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Meet the criminals of the old course of the ancient and old way new way starts a new way.

INTO JAPANESE

古代のオールド コースの犯罪者に会うし、古い方法の新しい方法は、新しい方法を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Meet the criminals of the old course of the ancient and old way new way began a new way.

INTO JAPANESE

古代のオールド コースの犯罪者に会うし、古い方法の新しい方法は、新しい方法を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Meet the criminals of the old course of the ancient and old way new way began the new way.

INTO JAPANESE

古代のオールド コースの犯罪者に会うし、古い方法の新しい方法は、新しい方法を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Meet the criminals of the old course of the ancient and old way new way began the new way.