YOU SAID:

It was the dawn of the Third Age of mankind 1 0 years after the Earth-Minbari War. The Babylon Project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences. It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night. It can be a dangerous place. But it's our last, best hope for peace. This is the story of the last of the Babylon stations. The year is 2258. The name of the place is Babylon 5.

INTO JAPANESE

人類 1 の 3 番目の時代の幕開けだった地球ミンバリ戦後後 0 年。 バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。 その目標: 人間とエイリアンが彼らの違い仕事ができる場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。 寄港、外交官、ハスラー、起業家、ワンダラーズの自宅からです。 人間とエイリアン

BACK INTO ENGLISH

Mankind 1 third era was Earth Gyeonggi warfare after 20 years. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens can work their differences. Ports of call, diplomats, Hustler, KIA

INTO JAPANESE

人類 1 第三の時代は、20 年後地球京畿道戦争をだった。 バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。 その目標: 人間とエイリアンが彼らの相違を働くことができる場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。寄港地、外交官、ハスラー、起亜

BACK INTO ENGLISH

Mankind 1 third age, 20 years after Earth, Gyeonggi-do way war was. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens to work their differences. Nowhere, the diplomat, the Hustler, KIA

INTO JAPANESE

人類 1 第三紀、地球後、20 年京畿道戦争だった。 バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 場所を作成することによって別の戦争を防ぐために、人間とエイリアンの違いを動作するように。外交官、ハスラー、起亜ではどこにも、

BACK INTO ENGLISH

Mankind 1 3 tertiary, the Earth after the Gyeonggi-do way 20-year war. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, KIA is nowhere

INTO JAPANESE

京畿道 20 年戦争後 1 の 3 第三は、地球を人類。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜はどこにも

BACK INTO ENGLISH

Gyeonggi-do way 20-year war after 1 of 3 third is human beings on Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, KIA is nowhere to be

INTO JAPANESE

3 の 1 後京畿道 20 年戦争は、地球上の人類が第三です。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車はどこ

BACK INTO ENGLISH

3 after 1 Gyeonggi-do the way 20-year war is the third human beings on the Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Where is the diplomat, Hustler, Kia Motors

INTO JAPANESE

1 京畿道 20 年戦争後 3 は地球の第三の人間です。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車はどこです。

BACK INTO ENGLISH

1 Gyeonggi-do way 20 years after the war 3 is the third Earth's humans. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Where is the diplomat, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

1 京畿道 3 戦後後 20 年間は第 3 地球の人間です。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車があります。

BACK INTO ENGLISH

1-SI 3 after World War II after 20 years is the third Earth humans. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

20 年後の第二次世界大戦後 1 SI 3 は 3 番目の地球の人間です。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the second World War 1 SI 3 are of third Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

2 番目の世界大戦 1 SI 3 の後の 20 年は、第 3 地球が。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the second World War 1 SI 3 is the third Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

20 年後に 2 番目の世界大戦 1 SI の 3 は 3 番目の地球。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

After 20 years of the second World War 1 SI 3's third Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

2 番目の 20 年後第 1 次世界大戦 SI 3 の 3 番目の地球です。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

Part 1: World War II SI 3 third Earth is the second 20 years later. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

パート 1: 第二次世界大戦 SI 3 第 3 地球は二番目 20 年後です。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

Part 1: the third second World War 3 SI No. Earth 2 second 20 years later. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

パート 1: 3 番目 2 番目の世界大戦 3 SI 号地球の 2 番目の 20 年後。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

Part 1:03 first second World War 3 SI, Earth's second in 20 years. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

1:03 最初の 2 番目の世界大戦 3 SI、地球の 20 年間で 2 番目の部分します。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

The second 1:03 of the first world war the second part with 3 SI, Earth for 20 years. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

第 2 1:03 最初の世界大戦 3 の 2 番目の部分の SI、20 年のための地球。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

2 second World War 3 1: 08 of the first part of SI, 20 years for Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

2 第二次世界大戦 3 1:08 SI、地球の 20 年間の最初の部分の。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

2 World War II 3rd 1:08 the first part of the SI, Earth for 20 years. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

2 世界戦争 II 3 1:08 SI、20 年のための地球の最初の部分。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

II World War II 3 1:08 first part of SI, 20 years for Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦 3 1:08 SI、地球の 20 年間の最初の部分。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

World War II 3rd 1:08 the first part of the SI, Earth for 20 years. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

世界戦争 II 3 1:08 SI、20 年のための地球の最初の部分。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。

BACK INTO ENGLISH

World War II 3 1:08 first part of SI, 20 years for Earth. Babylon project was a dream given form. Its goal: to prevent another war by creating a place to work between humans and aliens. Diplomats, Hustler, Kia Motors.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦 3 1:08 SI、地球の 20 年間の最初の部分。バビロン プロジェクトは、形を与えられる夢だった。その目標: 人間とエイリアンの間から作業する場所を作成することによって別の戦争を防ぐために。外交官、ハスラー、起亜自動車。