YOU SAID:

Jar Jar Binks was a trained Force user, knowing Sith collaborator, and will play a central role in The Force Awakens

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスは、シスの協力者を知って、訓練を受けたフォースユーザーだった、と力が目覚めるにおいて中心的な役割を果たします

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks is, know the collaborators of the cis, plays a central role in was a Force user who received the training, the force is awakened

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスはシスの協力者を知っている、ある、訓練を受けた強制ユーザは、力が起こされた中で中心的な役割を果たしています

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks knows the collaborators of the cis, there, forcing the user who received the training, it has played a central role in the force was awakened

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスは、トレーニングを受けたユーザーを強制的に、そこに、シスの協力者を知っている、それが力に中心的な役割を起こされた果たしてきました

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks is, to force the user who received the training, there, knows the collaborators of the cis, it has played it has been raised a central role in the force

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスは、そこに、シスの協力者を知っている訓練を受けたユーザを強制すること、である、それは力の中心的な役割を提起されている果たしてきました

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks is in there, to force the user who received the training to know the collaborators of cis, which is, it has played have been raised a central role of the force

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスは、ある、シスの協力者を知るために訓練を受けたユーザを強制的に、そこにあるそれが果たしてきた力の中心的な役割を提起されています

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks is, to force the user who received the training in order to know the collaborators of the cis, it has been raised a central role of the force it has been played out there

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスは、シスの協力者を知るために訓練を受けたユーザを強制的に、それはそこに再生された力の中心的な役割を提起してきたのであり

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks is, to force the user who received the training in order to know the collaborators of the cis, it is than have raised a central role of the force that has been playing in there

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスはシスの協力者を知るために訓練を受けたユーザを強制的に、ですが、それはそこで演奏されている力の中心的な役割を調達しているよりもです

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks is to force, a user who received the training in order to know the collaborators of the cis, but it is than has raised a central role of the force is being played there

INTO JAPANESE

ジャー・ジャー・ビンクスは、シスの協力者を知るために訓練を受けたユーザを強制することですが、それは力の中心的な役割を調達しているよりも、ですが再生されています

BACK INTO ENGLISH

Jar Jar Binks, which is to force the user who received the training in order to know the collaborators of the cis, it than has raised a central role of the force, But you have been playing

INTO JAPANESE

シスの協力者を知るために訓練を受けたユーザを強制することですジャー・ジャー・ビンクスは、それは力の中心的な役割を調達しているよりも、しかし、あなたが演奏されています

BACK INTO ENGLISH

Is to force the user who received the training Jar Jar Binks in order to know the collaborators of the Sith, it than has raised a central role of the force, however, have you been playing

INTO JAPANESE

シスの協力者を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することです、それよりは、しかし、力の中心的な役割を調達しているあなたが演奏されています

BACK INTO ENGLISH

It would be to force a user that received the training Jar Jar Binks in order to know the collaborators of the cis, it from, however, if you have raised a central role of the force has been playing

INTO JAPANESE

それは演奏されているあなたは力の中心的な役割を調達している場合は、しかし、から、それをシスの協力者を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することであろう

BACK INTO ENGLISH

If it is you that are playing that has raised a central role of the force, however, from, by forcing the user that received the training Jar Jar Binks in order to know the collaborators cis it It will allo

INTO JAPANESE

それはあなたの場合は協力者のシスを知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することによって、それはそれはアロますから、しかし、それは力の中心的な役割を調達しているプレイしていること

BACK INTO ENGLISH

By that it is to force the user that received the training Jar Jar Binks in order to know the cis collaborators in the case of you, because it is it is Masu-alone, however, it is the play that has raised a central role of the force that you are

INTO JAPANESE

それがますますアローンであるので、それは、あなたの場合には、シス協力者を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することであることによって、しかし、それはの中心的な役割を調達している遊びですあなたは力

BACK INTO ENGLISH

Because it is increasingly alone, it is, in the case of you, by that is to force the user that received the training Jar Jar Binks in order to know a cis-co-workers, however, it is central of It is a play that has raised the role you force

INTO JAPANESE

それがますます一人であるため、それは、あなたの場合には、そのことにより、シス同僚を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することですされている、しかし、それは遊びそれの中心でありますそれはあなたが強制的役割を調達しています

BACK INTO ENGLISH

Because it is more and more one person, it is, in the case of you, by that, are you able to force the user that received the training Jar Jar Binks in order to know a cis-co-workers, however, it will play There is in it the center it has raised you forced role

INTO JAPANESE

それはより多くの1人であるため、それはあなたの場合には、そのことによって、あなたはしかし、それは意志、シス同僚を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することができ、ありますそれはあなたが役割を強制的に調達しているセンターがそれにありプレイ

BACK INTO ENGLISH

Because it is more of one person, it is in the case of you, by the, you, however, it can force the user that received the training Jar Jar Binks in order to know the will, a cis-colleague , there will it play there on it is a center that you are forced to procure role

INTO JAPANESE

それは一人の詳細ですので、あなたが、しかし、それは意志、シス同僚を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することができ、それが意志によって、それは、あなたのケースであり、それをそこにプレーすることで、役割を調達することを余儀なくされているセンターです

BACK INTO ENGLISH

Because it is more of one person, you, however, it can force the will, a user who has received the training Jar Jar Binks in order to know a cis-co-workers, by it the will, it is located in your case , by playing it there, it is a center that has been forced to raise the role

INTO JAPANESE

それは一人の詳細ですので、あなたが、しかし、それは意志を強制することができ、シス同僚を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザは、それによって意志、それはあなたのケースに位置しています、そこにそれを再生することで、役割を高めることを余儀なくされているセンターです

BACK INTO ENGLISH

Because it is more of one person, you, however, it can force the will, a user who has received the training Jar Jar Binks in order to know a cis-co-workers, it by the will, it is located in your case have you, that to play it there, it is a center that has been forced to increase the role

INTO JAPANESE

それはより多くの1人であるので、あなたが、しかし、それは意志、シス同僚を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信したユーザを強制することができ、それは意志によって、それはあなたのケースに位置していますあなたは、それはそこにそれを再生する必要があり、それが役割を高めることを余儀なくされているセンターです

BACK INTO ENGLISH

Because it is more of one person, you, however, it will, it is possible to force the user that received the training Jar Jar Binks in order to know a cis-co-workers, it is by the will, it is in your case position and has you, it must replay it there is the center where it is forced to increase the role

INTO JAPANESE

それはより多くの一人であるため、ただし、それがであり、それは意志によるものである、シス同僚を知るためにトレーニングジャージャービンクスを受信したユーザに強制することができるであろうあなたケースの位置とあなたを有するが、役割を高めることを余儀なくされて中心があり、それを再生する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Since it is more person, however, it is not less, it is by the will, it could be forced to the user who receives training Jar Jar Binks to know the cis colleagues position of your case and have you, there is a center are forced to increase the role, you need to play it

INTO JAPANESE

それはより多くの人は、しかし、それは少なく、それは意志によって、それはあなたの例シス同僚の位置を知るためにトレーニングジャー・ジャー・ビンクスを受信するユーザに強制し、あなたを持っていることができたされていないされているので、センターがありますされています役割を高めることを余儀なく、あなたはそれを再生する必要があります