YOU SAID:

Just for fun we run Around the Warner movie lot. They lock us in the tower Whenever we get caught. But we break loose And then vamoose And now you know the plot.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのため我々 は周りのワーナー映画の多くを実行します。 我々 は、キャッチされるたびに、彼らはタワーに私たちをロックします。 しかし、我々 が緩んで破るし、急いで立ち退くし、プロットを知っている今。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun we will run many of the Warner films around. Whenever we catch that they lock us Tower. However, we loose and break, now hurry and Vamoose, knowing the plot.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのための周りのワーナー映画の多くを実行します。 我々 はそれをキャッチするたびに彼らは私たちのタワーをロックします。しかし、緩いと、今急いでし、急いで立ち退く、プロットを知るします。

BACK INTO ENGLISH

Just run a lot of Warner movies around for fun. Lock the Tower of us whenever we catch it they are. But hurry now loose and then Vamoose, knowing the plot in a hurry the.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのため周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は彼らがそれをキャッチするたびに私たちのタワーをロックします。急いで今緩いし、急いで立ち退く、急いでプロットを知ることが。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun performs many of the Warner films around. Every time you catch it they are we locked our Tower. Now loose in a hurry, hurry hurry, knowing the plot can Vamoose,.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。彼らは、それをキャッチするたびに我々 は塔をロックされています。急いで今緩い、急いで急いで、プロットを知ることができます急いで立ち退きます。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. They catch it every time we locked Tower. Hurry up, now loose, hurry hurry, knowing the plot may be hastily removes itself.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は塔をロックするたびに、彼らはそれをキャッチします。急いで開設、今緩んで、急いで急いで、急いでプロットがあります知ること自体を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. Whenever we lock the Tower they will catch it. Hurry up, now loose, hurry haste, haste there know that deletes itself.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は塔をロックするたびに、彼らはそれをキャッチします。急いで開設、今緩んで、急いで急いで、急いでそこ自体が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. Whenever we lock the Tower they will catch it. Hurry opened loose now hurry hurry, hurry, there is removed.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は塔をロックするたびに、彼らはそれをキャッチします。急いで開いた緩い今急いで急いで、急いで、そこは削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. Whenever we lock the Tower they will catch it. Loose now open in a hurry hurry hurry hurry, there will be removed.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は塔をロックするたびに、彼らはそれをキャッチします。緩い今急いで急いで急いで急いでで開く、そこが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. Whenever we lock the Tower they will catch it. Loose in a hurry, hurry hurry now open in a hurry, there will be removed.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は塔をロックするたびに、彼らはそれをキャッチします。急いで緩い、急いで、急いで急いで今開いている、そこが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. Whenever we lock the Tower they will catch it. Hurry up, loose, hurry hurry hurry, now open, there will be removed.

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのためには、周りのワーナー映画の多くを実行します。我々 は塔をロックするたびに、彼らはそれをキャッチします。急いで、緩い、急いで、急いで急いで、今開いている、そこが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, performs many of the Warner films around. Whenever we lock the Tower they will catch it. Hurry up, loose, hurry hurry hurry, now open, there will be removed.