YOU SAID:

"Keeping me here forever when you knew my dream was to go. wait, i speak frozen, dracula hs brought a human into the hotel. Jonny is not a human, he is my right arm cousin. He says beholds a human. Is it true, you are a human? I'm sorry, I still love you. Well, tough, I dont want to be with you, I HATE monsters, goodbye. This is all your fault!"

INTO JAPANESE

"私の夢が分かっていたとき、私をここに永遠に残しておいてください。私は凍っていて、ドラキュラは人をホテルに連れてきました。ジョニーは人間ではなく、私の右腕のいとこです。本当に、あなたは人間ですか？ごめんなさい、私はまだあなたを愛しています。タフ、私はあなたと一緒にいたいとは思っていません、私はモンスターを嫌い、これは皆あなたのせいです！

BACK INTO ENGLISH

"I leave eternity here when I knew my dreams. I freeze the Dracula who brought to the hotel. Johnny is not a man, is a cousin of my right arm. Really, are you human? I'm sorry, I still love you.

INTO JAPANESE

「私を残して永遠ここで私は私の夢を知っていたとき。私のホテルに持って来たドラキュラを凍結します。ジョニーは男ではない、私の右腕のいとこであります。本当に、あなたは人間ですか。申し訳ありませんが、まだあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

"Leave me forever if I knew where my dreams. Freeze the Dracula brought to my hotel. Johnny is the cousin of a guy, my right arm. Really, are you human? Sorry, but still love you.

INTO JAPANESE

"私の夢がどこにあるのか分かっていれば、私を永遠に残しておいてください。私のホテルに運ばれたドラキュラをフリーズしてください。ジョニーは男のいとこ、私の右腕です。

BACK INTO ENGLISH

"If you know where my dreams are, please keep me forever, freeze Dracula that was brought to my hotel, Johnny is a man's cousin, my right arm.

INTO JAPANESE

"私の夢がどこにあるのか分かっているなら、永遠に私を守ってください、私のホテルに運ばれたドラキュラを凍結してください、ジョニーは男のいとこ、私の右腕です。

BACK INTO ENGLISH

"If you know where my dreams are, please protect me forever, please freeze Dracula that was brought to my hotel, Johnny is a man's cousin, my right arm.

INTO JAPANESE

"私の夢がどこにあるのか分かっているなら、永遠に私を守ってください。私のホテルに運ばれたドラキュラを凍結してください。ジョニーは、人間のいとこ、私の右腕です。

BACK INTO ENGLISH

"If you know where my dreams are, please protect me forever, please freeze Dracula which was brought to my hotel Johnny is a human cousin, my right arm.

INTO JAPANESE

"私の夢がどこにあるか分かっているなら、永遠に私を守ってください。私のホテルに持ち込まれたドラキュラを凍結してください。ジョニーは人間のいとこ、私の右腕です。

BACK INTO ENGLISH

"If you know where my dreams are, please protect me forever, please frozen Dracula brought to my hotel Johnny is a human cousin, my right arm.

INTO JAPANESE

"私の夢がどこにあるのか分かっているなら、永遠に私を守ってください。ドラキュラを私のホテルに持ってきてください。ジョニーは人間のいとこ、私の右腕です。

BACK INTO ENGLISH

"If you know where my dreams are, please protect me forever, please bring Dracula to my hotel Johnny is a human cousin, my right arm.

INTO JAPANESE

"私の夢がどこにあるのか分かっているなら、永遠に私を守ってください。ドラキュラを私のホテルに持ってきてください。ジョニーは人間のいとこ、私の右腕です。

BACK INTO ENGLISH

"If you know where my dreams are, please protect me forever, please bring Dracula to my hotel Johnny is a human cousin, my right arm.