YOU SAID:
Kicking in the front seat, sitting in the back seat
INTO JAPANESE
前席でのキック、後席での座り
BACK INTO ENGLISH
Kick in the front seat, sitting in the back seat
INTO JAPANESE
前席のキック、後席の座り
BACK INTO ENGLISH
Kick in the front seat, sitting in the back seat
That didn't even make that much sense in English.