brought to you by Translated Labs

YOU SAID:

Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.

INTO JAPANESE

あなた自身の闇を知ることは、他の人の暗がりに対処するための最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Knowing your own darkness is the best way to deal with the dark others.

INTO JAPANESE

闇に対処する最良の方法は、あなた自身の闇を知っている他の人。

BACK INTO ENGLISH

It's other people knowing your own darkness is the best way to deal with the darkness.

INTO JAPANESE

他の人があなた自身の闇は闇に対処する最善の方法を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Your own darkness is knowing the best way to deal with the dark others.

INTO JAPANESE

あなた自身の闇は闇に対処する最善の方法を知っている他の人。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of your own that other people know best how to deal with darkness.

INTO JAPANESE

あなた自身他の人の闇は闇に対処する方法を一番よく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your dark people themselves know best how to deal with the darkness.

INTO JAPANESE

あなたの暗い人々 自身は一番闇に対処する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your dark people themselves know how best to deal with the darkness.

INTO JAPANESE

あなたの暗い人々 自身は闇に対処する最善の方法知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your dark people themselves know best how to deal with the darkness.

INTO JAPANESE

あなたの暗い人々 自身は一番闇に対処する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your dark people themselves know how best to deal with the darkness.

INTO JAPANESE

あなたの暗い人々 自身は闇に対処する最善の方法知っています。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
04Jan10
1
votes
04Jan10
1
votes