YOU SAID:

Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.

INTO JAPANESE

神の子羊、人罪で takest 離れて、世界の私たちに慈悲を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Away taest with lamb of God, who sins, have mercy on us around the world.

INTO JAPANESE

罪、神の子羊を離れて taest では、私たちに慈悲を持っている世界中。

BACK INTO ENGLISH

All over the world out of the Lamb of God, sin, taest, have mercy on us.

INTO JAPANESE

罪、taest、ラムの神の世界には、私たちに慈悲を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Into the world of sin, taest, Lamb of God have mercy on us.

INTO JAPANESE

Taest、罪の世界には、神の子羊は、私たちに慈悲を持っています。

BACK INTO ENGLISH

In the world of crime, Taest, Lamb of God has mercy on us.

INTO JAPANESE

Taest、犯罪の世界では神の子羊は私たちに慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

Taest the crime world is Lamb of God is to us is a mercy.

INTO JAPANESE

罪の世界は私たちには、神の子羊 Taest は慈悲です。

BACK INTO ENGLISH

World of sin is at our mercy God child sheep Taest.

INTO JAPANESE

罪の世界は私たちの慈悲神の子羊 Taest です。

BACK INTO ENGLISH

World of sin is our merciful God child sheep Taest.

INTO JAPANESE

罪の世界は私たちの慈悲の神の子羊 Taest です。

BACK INTO ENGLISH

World of sin is the mercy of our God child sheep Taest.

INTO JAPANESE

罪の世界は、私たちの神の子羊 Taest のなすがままです。

BACK INTO ENGLISH

World of sin is still at the mercy of our God child sheep Taest.

INTO JAPANESE

罪の世界は、私たちの神の子羊 Taest のなすがままにです。

BACK INTO ENGLISH

World of sin is left at the mercy of our God child sheep Taest.

INTO JAPANESE

罪の世界は、私たちの神の子羊 Taest のなすがままに残っています。

BACK INTO ENGLISH

World of sin remains still at the mercy of our God child sheep Taest.

INTO JAPANESE

罪の世界は、私たちの神の子羊 Taest のなすがままに残っています。

BACK INTO ENGLISH

World of sin remains still at the mercy of our God child sheep Taest.