Translated Labs

YOU SAID:

Laugh at the world’s foolishness, you will regret it; weep over it, you will regret that too; laugh at the world’s foolishness or weep over it, you will regret both.

INTO JAPANESE

笑いで世界の愚かさ、それを後悔します。それを嘆き悲しむもことを後悔します。笑いで世界の愚かさ、またはそれ以上泣く、あなたは両方を後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the stupidity of the world will regret it. Also lament that regret. Stupidity in the world, or at least it crying with laughter, you will regret both.

INTO JAPANESE

笑う世界の愚かさに後悔するでしょう。また、遺憾の意を嘆きます。世界では、愚かさまたは少なくともそれは笑い声で泣いて、後悔する両方。

BACK INTO ENGLISH

You will regret the foolishness of the world laugh. Also the lament of regret. In the world, stupid, or at least it crying with laughter, both regret.

INTO JAPANESE

世界の笑いの愚かさを後悔するでしょう。また後悔の嘆き。世界一愚かな、少なくとも後悔は両方それは笑い声で泣いている、または。

BACK INTO ENGLISH

Will you regret the stupidity of the world. It's also a lament in regret. World one stupid, at least regret both that laughter crying in the or.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔します。また、残念なことに嘆きです。世界 1 つの愚かな、少なくとも後悔は両方笑い声で泣いている、または。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. Around the world one stupid, at least regret both crying with laughter, or.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。世界一つ愚かな周り少なくとも両方の笑いと泣いて後悔したり。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. Around the world one silly but at least both laugh and cry, or regret.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。周りが、少なくとも世界の 1 つの愚かな笑いや叫び、後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. Around, but at least regret cries, and silly laughter of one of the world.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかし、少なくとも、叫び声や世界の 1 つの愚かな笑いを後悔してください。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. But please at least regret the silly laugh cry and the world.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかししてください少なくとも後悔は愚かな笑い声と世界。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. However, please at least regrets, stupid world with laughter.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかし、してください、少なくとも後悔は、笑いで愚かな世界。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. But please at least regret, laugh at a stupid world.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかししてください、少なくとも後悔、愚かな世界を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. But please at least regret, laughs at Wally world.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかししてください少なくとも後悔、ウォーリー世界で笑います。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. But the least regret, laughs at Wally world.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかし、少なくとも後悔はウォーリー世界で笑います。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. However, at least laugh at Wally world is regret.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかし、少なくともウォーリー世界の後悔を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. However, at least laugh at Wally world's remorse.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかし、少なくともウォーリー世界の自責の念を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. However, at least laugh at Wally world remorse.

INTO JAPANESE

世界の愚かさを後悔してください。また、残念なことに嘆きです。しかし、少なくともウォーリー世界自責の念を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Regret the foolishness in the world. Also, unfortunately a lament is. However, at least laugh at Wally world remorse.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
10Jan10
1
votes
10Jan10
1
votes
10Jan10
1
votes