YOU SAID:

Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door!

INTO JAPANESE

それは行くことを聞かせ行くそれ戻ってもうせて行く、それが背き去るとスラム ドアを握ることができない!

BACK INTO ENGLISH

You can't hold the door slam and away it goes mousete it back let it go!

INTO JAPANESE

ドアを保持することはできません、それは戻って行かせて mousete だ!

BACK INTO ENGLISH

You can't hold the door, it let me go back, mousete!

INTO JAPANESE

ドアを保持することはできません、それは私が戻って、mousete を聞かせて!

BACK INTO ENGLISH

You can't hold the door, I returned it and let mousete!

INTO JAPANESE

ドアを保持することはできません、私はそれを返され、mousete を聞かせて!

BACK INTO ENGLISH

You can't hold the door, I returned it and let mousete!