YOU SAID:

Let's set aside a 2-hour overall block of time for students to come to room 100 to fill out HR paperwork, and let's send them down in groups of 2 or 3.

INTO JAPANESE

人事の書類を記入し、2 または 3 のグループで送ってみましょう 100 の部屋に来る学生のための時間の 2 時間の全体ブロック脇に置いておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fill and personnel documents should be kept entire block aside time for students coming to room 100 let's send it in 2 or 3 groups in 2 hours.

INTO JAPANESE

Let's 100 の部屋にくる学生は 2 時間で 2 または 3 のグループにそれを送るために、塗りと人事文書は保たれたブロック全体の時間を確保をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Students who come to room 100 let's send it 2 hours in 2 or 3 groups in fills and personnel documents are kept the entire block of time to secure.

INTO JAPANESE

Let's 100 の部屋に来る学生いっぱいに 2 または 3 のグループで 2 時間送信、人員文書は時間を確保するための全体のブロックが保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Students come to let's 100 room filled with 2 or 3 groups sent 2 hours, personnel documents are preserved to allow time for the entire block.

INTO JAPANESE

学生はレッツに来て 100 部屋の 2 または 3 のグループでいっぱい送信 2 時間、人員文書全体のブロックのための時間を許可するように保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Come on Let's students, will be retained to allow for personnel documents, sending two-hour block of time at full 100 room 2 or 3 groups.

INTO JAPANESE

さあお楽しみください let's 学生、人員文書、完全 100 ルーム 2 または 3 のグループで 2 時間の時間のブロックを送信するために保持されます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy retained to deliver the two-hour block of time let's students, personnel documents, complete 100 room 2 or 3 groups.

INTO JAPANESE

お楽しみください let's 時間の 2 時間のブロックを提供するために保持、人員文書、受講生は 100 ルーム 2 または 3 のグループ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the 100 room 2 or 3 Group's retention, personnel documents, students will provide 2 hours of time Let's block.

INTO JAPANESE

学生は、100 ルーム 2 または 3 のグループの保存、人員文書を楽しむ時間の 2 時間をブロックしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Students will let them block two hours enjoying saving a 100 room 2 or 3 Group, personnel documents.

INTO JAPANESE

学生 2 や 3 を 100 部屋保存楽しんで 2 時間をブロックするようになるグループ、人員文書。

BACK INTO ENGLISH

Group students 2 or 3 enjoying the 100 room save, blocking two hours and personnel documents.

INTO JAPANESE

2 または 3 100 部屋を楽しんでいるグループの学生を保存、2 時間と人員のドキュメントをブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Save the group enjoying the 100 room 2 or 3 students, 2 blocks of time and personnel documents.

INTO JAPANESE

100 ルーム 2 または 3 の学生、時間と人員文書の 2 ブロックを楽しんでいるグループを保存します。

BACK INTO ENGLISH

100 save the group enjoying a block of room 2 or 3 students, time and personnel documents.

INTO JAPANESE

100 部屋 2 のブロックまたは 3 の学生、時間と人員のドキュメントを楽しんでいるグループを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save a group enjoying a block of 100 of 2 or 3 students, time and personnel documents.

INTO JAPANESE

2 または 3 の学生、時間と人員文書の 100 のブロックを楽しんでいるグループを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save a group enjoying a block of 100 of 2 or 3 students, time and personnel documents.