YOU SAID:

Let the past die. Kill it if you have to

INTO JAPANESE

過去のダイをみましょう。必要であればそれを殺す

BACK INTO ENGLISH

In the past no. let. Should kill it if you

INTO JAPANESE

過去は。みましょう。場合は、それを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is in the past. Let. You must kill it if you will.

INTO JAPANESE

それは、過去には。みましょう。あなたがする場合は、それを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was in the past. Let. You must kill it if you want.

INTO JAPANESE

それは過去にあった。みましょう。場合は、それを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was in the past. Let. You must kill it if you will.

INTO JAPANESE

それは過去にあった。みましょう。あなたがする場合は、それを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was in the past. Let. You must kill it if you want.

INTO JAPANESE

それは過去にあった。みましょう。場合は、それを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was in the past. Let. You must kill it if you will.

INTO JAPANESE

それは過去にあった。みましょう。あなたがする場合は、それを殺す必要があります。