YOU SAID:

Liberty is the one thing you can't have unless you give it to others.

INTO JAPANESE

自由は他の人にそれを与える場合を除きを付けることはできません 1 つの事です。

BACK INTO ENGLISH

If you give it to other people is not unless that is one thing.

INTO JAPANESE

他の人にそれを与える場合は、しない限り、1 つの事であります。

BACK INTO ENGLISH

Unless you give it to other people is one thing.

INTO JAPANESE

他の人にそれを与える場合を除き、1 つの事であります。

BACK INTO ENGLISH

Unless you give it to other people is one thing.