YOU SAID:

Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.

INTO JAPANESE

人生は痛み、殿下です。別様に言う人は何かを売っています。

BACK INTO ENGLISH

Life is pain, Highness. Who says differently is selling something.

INTO JAPANESE

人生は痛み、殿下です。何かを販売している人は別様に言います。

BACK INTO ENGLISH

Life is pain, Highness. Say differently is selling something.

INTO JAPANESE

人生は痛み、殿下です。違うと言って何かを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Life is pain, Highness. Different from say, is to sell you something.

INTO JAPANESE

人生は痛み、殿下です。違うと言う、何かを販売することです。

BACK INTO ENGLISH

Life is pain, Highness. Says different is selling something.

INTO JAPANESE

人生は痛み、殿下です。異なる販売している何かを言います。

BACK INTO ENGLISH

Life is pain, Highness. Says different is selling something.