YOU SAID:

Little did he know that as he said "my slime ain't sticky", that the very slime would murder him tomorrow.

INTO JAPANESE

彼は「私の粘液は粘着性ではありません」と言っていたので、あまりにも粘液が明日彼を殺すことはほとんどありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He said that "My mucus is not sticky", so it was rare for mucus to kill him tomorrow.

INTO JAPANESE

彼は「私の粘液は粘着性ではない」と言ったので、粘液が明日彼を殺すことはまれです。

BACK INTO ENGLISH

He said "My mucus is not sticky", so it is rare for mucus to kill him tomorrow.

INTO JAPANESE

明日彼を殺すために粘液は珍しいので「私の粘液が定着していない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Unusual mucus to kill him tomorrow so said "my mucus is not settled".

INTO JAPANESE

明日彼を殺すために異常な粘液がそう言った "私の粘液は解決されていません"。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal mucus said so tomorrow to kill him "My mucus has not been solved".

INTO JAPANESE

異常な粘液は明日、彼を殺すように言った "私の粘液は解決されていません"。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal mucus told him to kill tomorrow "My mucus has not been solved".

INTO JAPANESE

異常な粘液は明日殺すように彼に言った "私の粘液は解決されていません"。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal mucus that told him to kill tomorrow "my mucus is not a solution".

INTO JAPANESE

明日殺すように彼に言った異常な粘液 "私の粘液は解決策ではありません"。

BACK INTO ENGLISH

Abnormal mucous told him to kill tomorrow "my mucus is no solution".

INTO JAPANESE

君はハンニバルを殺すように言った。

BACK INTO ENGLISH

Then you told him to kill Hannibal.

INTO JAPANESE

君はハンニバルを殺すように言った。

BACK INTO ENGLISH

Then you told him to kill Hannibal.